Information til de søfarende

Kære søfarende

Skibsbesøg ved Benediktekirken i Hamborg er en del af Den Danske Kirke i Udlandet. Under mottoet "Kom Hjem Ude" er vi til rådighed for dig og værner om din velfærd.

Vi stræber efter at besøge alle danske skibe i Hamborg (Bremerhaven) og tilbyder bl.a. følgende:

• Skibsbesøg: Tilbyder fortrolige samtaler over en kop kaffe, en køretur eller en gåtur omkring skibet.
• Shopping: Hjælper med ærinder, så kontakt os før ankomst til havnen for assistance. Vil gøre vores bedste for at imødekomme dine behov.
• Udflugter: Ved ledig tid er vi glade for at arrangere udflugter.
• Bøger og andet godt hjemmefra: I samarbejde med Sea Health and Welfare og 'Sømandsbiblioteket' medbringer vi engelske, polske og danske bøger ved skibsbesøg.

Kontakt os gerne før anløb eller når I er i havn, hvis der er andet, vi kan hjælpe med.

Ekstra information:

• De nærmeste indkøbsmuligheder og apoteker ligger i Wilhelmsburg nær havneområdet.
• Kontakt Duckdalben, hvis du har brug for lægehjælp eller pengeveksling på tlf.: +49 40 7401661 eller +49 40 7401660. Eller besøg deres hjemmeside: Duckdalben.de 

Information for seafarers

Dear seafarers

Ship visits at Benediktekirken in Hamburg are part of The Danish Church Abroad. Under the motto "Come Home Abroad," we are here for you and prioritize your well-being.

We aim to visit all Danish ships in Hamburg (Bremerhaven) and offer the following services:

• Ship Visits: Offers confidential conversations over coffee, a drive, or a walk around the ship.
• Shopping: Assists with errands; contact us before arriving at the port for assistance. Will do our best to meet your needs.
• Excursions: Happy to arrange excursions if time allows.
• Books and Other Goodies from Home: In collaboration with Sea Health and Welfare and "The Seafarer’s Library" brings English, Polish and Danish books during ship visits.

Feel free to contact us before arrival or when you are in port if there is anything else we can assist with.

Additional information:

• The nearest shopping facilities and pharmacies are located in Wilhelmsburg near the port area.
• Contact Duckdalben if you need medical assistance or currency exchange at +49 40 7401661 or +49 40 7401660. Alternatively, visit their website: Duckdalben.de