Tilbage til oversigt Tilbage til startside

Den danske Sømandskirke i Hamborg er en selvejende institution i Tyskland (Körperschaft des Öffentlichen rechtes).

Sømandskirken er fra 1. Januar 2004 en del af Danske Sømands- og Udlandskirker (DSUK).

Hvis De bor i Hansestadt Hamborg kan De støtte Dansk Sømandskirke i Hamborg ved at overføre Deres tyske kirkeskat til sømandskirken ved at udfylde formularen herfor og sende den til os. Kirkeskatformular.

De kan også bemyndige Dansk Sømandskirke Hamborg til at hæve Deres gave til sømandskirken årligt, månedligt eller som et engangsbeløb. Det kan De gøre ved at udfylde en Lastschriftermächtigung og sende den til sømandskirken.

De kan naturligvis også selv overføre beløbet til Sømandskirken ved at overføre til vores konto hos Postbank

BLZ 200 100 20    Konto 98183200
EU og internationale overførsler:
Iban: DE34 2001 0020 0098 1832 00 PBNKDEFF

Hvis De ønsker at støtte byggefondet er kontonummereret

BLZ 200 100 20    Konto 70499203
EU og internationale overførsler:
Iban: DE18 2001 0020 0070 4992 03 PBNKDEF

Spendenbescheinigung for alle gaver udstedes i januar året efter  indbetaling. Hvis De ønsker særlig Spendenbescheinigung, beder jeg Dem venligst meddele mig det.

På forhånd hjertelig tak for Deres hjælp med at holde sømandskirken åben, på plads og i orden.

Lastschriftermächtigung

Dansk Sømandskirke
Dänische Seemannskirche in Hamburg, Körperschaft des öffentlichen Rechtes
Ditmar-Koel-Strasse 2
20459            Hamburg
 Telefon (040) 371300. Homepage: www.dankirke.de E Mail: Hamborg@dankirke.de

 1 1932 blev der ved stor imødekommenhed fra Hamburgs Landeskirchenamt indgået den ordning, at danske statsborgere kan lade deres kirkeskat tilfalde den danske kirke og menighed i Hamborg. Denne bestående ordning, er efter forhandlinger med Nordelbisches Kirchenamt udvidet til at gælde for hele Hamborgs statsområde.
 Kirkeskatten bliver opkrævet på normal vis og overførslen af kirkeskatten til den danske kirke sker på den måde, at de enkelte skatteydere giver deres skriftlige tilladelse til, at den danske kirke beder Nordelbische Landeskirche om at få udbetalt den pågældendes kirkeskat.
Dermed er der givet danske statsborgere mulighed for uden ekstra udgift for dem selv at støtte det danske kirkearbejde i Hamborg, og vi henvender os til Dem i håb om, at De også vil lade Deres kirkeskat overføre til den danske kirke og menighed.
Sagen ordnes ved, at De tilbagesender nedenstående blanket i udfyldt stand. Blanketten kan trykkes ud ved hjælp af Deres "Drucker". Udfyld den venligst og send den til sømandskirken, så ordner vi resten.

 Med venlig hilsen

 på kirkens vegne

Henrik Fossing,
Sømandspræst